April 21st, 2019

"Король-лирник". Акт третий, продолжение 3

Верхняя часть сцены погружается в темноту, освещается нижняя. Покои Гордии. Принцесса, уже одетая для коронации, сидит возле холодного камина. Титус стоит, облокотившись на каминную полку. Рядом – небольшой столик с гобеленовой скатертью и канделябром на полдюжины свечей.
Гордия:
Я отвратительна сама себе.
Как я могла так страшно обмануться?
Как я могла ничтожеству поверить?
Имею ли я право на корону,
Иль лучше сразу в монастырь уйти,
Как было мне предсказано сивиллой?
Титус:
Принцесса, бичеваться бесполезно.
Что сделано, то сделано, увы.
Хоть вы насквозь себе проешьте печень –
Минувшего и боги не исправят.
Сейчас вам надлежит смотреть вперёд,
Куда вас долг наследницы зовёт…
Collapse )
Collapse )

"Король-лирник". Акт третий, продолжение 4

Шут:
О, я попал как раз куда хотел!
Титус (хладнокровно):
Впервые вижу чёрта своеочно.
Принцесса, опустите канделябр.
А ты, мой друг, хоть чем-нибудь прикройся
И объясни, зачем ты взял привычку
По трубам лазать, словно Зимний Дед?
Какие ты подарки приготовил?
Collapse )
Collapse )