lady_gavrosh (lady_gavrosh) wrote,
lady_gavrosh
lady_gavrosh

Categories:

"Король-лирник". Акт третий, продолжение 4

Шут:
О, я попал как раз куда хотел!
Титус (хладнокровно):
Впервые вижу чёрта своеочно.
Принцесса, опустите канделябр.
А ты, мой друг, хоть чем-нибудь прикройся
И объясни, зачем ты взял привычку
По трубам лазать, словно Зимний Дед?
Какие ты подарки приготовил?
Шут:
Принцесса, вы в опасности ужасной!
Титус (тихо, яростно):
Не смей орать, безмозглый ты болван!!
Коль даже дымоходная труба
Лазутчиком способна разродиться,
У стен так и подавно уши есть!
Шут:
Не знаю, Титус, как насчёт ушей,
Но быть свидетелем стена способна.
К примеру, умирая, кто-нибудь
На ней напишет кровью завещанье
И обличит убийцу своего…
(Выбирается из камина и, сдёрнув со столика скатерть, заворачивается в неё)
Спасибо, что сегодня не топили,
Не то бы я, как окорок в коптильне…
Титус:
Кому болтаться в петле, не сгорит.
Рассказывай – но быстро и по сути.
В покоях этих находиться дольше,
Чем требуют приличия, нельзя.
Шут:
Приличия! Коль их блюсти усердно,
Тогда сейчас я нем, как рыба, буду
И ничего поведать не смогу
Из опасенья ранить слух принцессы,
Её невинность девичью смутить!
Гордия горько усмехается.
Титус:
Вот грубое моё мужское ухо,
Что к непристойностям уже привыкло
И шёпот твой сумеет разобрать.
Рассказывай!
Шут торопливо шепчет. У Титуса по лицу пробегает смена самых разных чувств.
…Под крышею?!
Шут шепчет.
…Убита?!!
Гордия вскакивает с кресла. Шут продолжает шептать.
…Кто знает о случившемся ещё?!
Шут:
Лишь трубочист, но он сидит на крыше,
С лица зелёный…
Гордия:
Хватит шепотков!
Сегодня мне с державою венчаться,
А вы меня, как хрупкую мимозу,
Под колпаком пытаетесь укрыть!
Сестра моя, при всём своём жеманстве, –
И та прекрасно знает, где черта
Меж жеребцом и мерином проходит!
Не бойтесь ранить знанием меня!
Шут:
О, знания принцессы Иппокриты,
Как оказалось, глубже и обширней,
И верховой езды уроки ей
Преподавал никто иной…
Титус (прерывая):
Принцесса,
Прошу вас сердце укрепить своё,
Чтоб не закрыть его навек от мира,
Ожесточившись против всех и вся.
Предательством вы ранены навылет,
Но Брутус был лишь пешкою в игре,
А по доске его перемещала… (Запинается.)
Гордия:
…Рука моей сестры?.. Я догадалась?..
Не смейте прятать от меня глаза!!
Тяжёлая пауза.
Титус:
Принцесса…
Гордия (сквозь зубы):
Сделай милость, помолчи.
Слова сочувствия и утешенья –
Последнее, что нужно мне сейчас!
Не суйся с пластырем к открытой ране!..
(Переведя дух)
…Кто был убит? Чьё тело вы нашли?
Шут:
Сивиллы, что гадала вам с сестрою.
Теперь булавка с ядом василиска
В руках у Иппокриты, и она
Ждёт, затаясь, удобного момента,
Чтоб нанести вам роковой укол!..
Титус:
Все эти дни, принцесса, вы ходили
Над пропастью по тоненькой бечёвке,
Готовой оборваться каждый миг.
Для Иппокриты вы – всего лишь камень,
Лежащий на её дороге к трону,
А не родная кровь…
(Вздрагивает, осенённый неожиданной мыслью)
Принцесса, вы
Запомнили, как выглядит булавка?
Гордия (тусклым голосом):
Блестящая, длиной в четыре дюйма;
Навершие с петушьей головой,
На остриё надет кусочек пробки…
Титус:
Такие вещи при себе хранят,
Не расставаясь с ними даже ночью,
Не доверяя фрейлинам и слугам!
Что ж, это жало надобно извлечь… (Задумывается.)
Шут:
Не приложу ума, как это сделать,
Не будучи ужаленным. Злодейка,
Убийства вкус познав, на всё способна!
Гордия горько усмехается.
Титус:
Я – бывший принц, пастух верблюжий, вор,
Вскарабкавшийся из песка и грязи.
Ты многого не знаешь обо мне.
На что способен я – тебе не снилось!
(Хищно и весело улыбается)
Что ж, кровь моя, пора заговорить.
Пускай узнают, чтó это такое –
Великое восточное коварство!..
Принцесса, не впускайте никого!
Я вскорости вернусь, и мы заставим
Змею под нашу дудку поплясать!
(Шуту)
А ты пока смой сажу, дуралей.
Здесь мавров – только я, и я светлей.
Быстро уходит.
Tags: Моя графомания
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments