lady_gavrosh (lady_gavrosh) wrote,
lady_gavrosh
lady_gavrosh

"Король-лирник". Акт третий, продолжение 10

Шут (кричит из-за спин):
Пройти мне дайте! Вот улика, Титус!
Ты прав, его укрыли на стропилах
В углу темнейшем; еле отыскал!
Проталкивается вперёд и с грохотом сгружает на землю кожаный короб сивиллы. Шут одет в охотничий костюм Гордии с беретом, на лице – плохо смытые следы сажи.
(Оглядываясь)
Что пропустил я, лазая под крышей?
Что тут случилось?.. Почему корона
Красуется на голове чужой?
Борей (спохватываясь, снимает венец):
Прости, сестра; я начисто забыл,
Что ты её должна носить по праву!
Гордия:
Принц, истинный наследник, доброй волей
От трона отрекается, от власти?!
Не сплю ли я?
Кармелот (в сторону):
Сейчас начнут они
Наперебой равняться в благородстве,
Корону, как горячую подкову,
Друг другу перебрасывая в руки!
Не коронация, а балаган!..
(Громко)
Бросайте жребий, коль на то пошло!
Не то Улисса мы на трон посадим!
Он хоть и слеп, но варит голова!
Титус:
Принц Габриэль, согласно всем законам,
По лествице наследованья первый.
Кто станет спорить?
Иппокрита (слабым голосом):
Будь навек ты проклят
С восточными интригами своими!..
Титус (холодно):
Противодейство действию равно.
Отважный шут твой замысел коварный
Разоблачил…
Шут:
Нет, это всё сивилла.
Предсказанная мёртвая рука
Из тьмы на солнце вывела злодейку…
Прерывается на полуслове, увидев лежащего Лирника. Стащив берет, молча опускается на колени.
Гордия:
Мой добрый шут, не переоценить
Твои заслуги перед королевством!
Но отчего тебя не держат ноги?
Шут:
Король наш… Йорик, по прозванью Бедный…
Что был объявлен без вести пропавшим…
Не он ли на руках прекрасной девы
Лежит, одетый в платье бедняка?!..
Несколько секунд всеобщего ступора.
Титус:
…Ты что, рехнулся разумом, дурак?!!
Шут:
Я восемь лет сидел у ног его!
Я оплеух его без счёта принял!
Рисунок жиловатый на кистях,
Приметную в зубах его щербинку,
На подбородке каждый волосок
Узнал бы даже в темноте, на ощупь!
А если ты находишься в сомненьи –
То истину легко установить.
Эй, принц воскресший! Дай сюда корону!
Ошарашенный Борей исполняет требование. Шут, сбросив с Лирника войлочный колпак,
надевает на его голову королевский венец.
Лирник (слабым голосом)
Что, Брутус, не пришлась корона впору?
Я знал, что ты её мне возвратишь.
Теперь верни мне зрение; верни
Честь дочери моей, тебя любившей,
Верни себе доверие моё –
Тогда и будет прошлое забыто…
Борей и Урсула с двух сторон подхватывают оседающую Гордию.
(Беспокойно шаря руками вокруг себя)
Приснилось мне, что сын мой Габриэль
Из моря, оседлав левиафана,
Живым и невредимым появился.
Беги от глаз его, покуда цел,
И Иппокриту захвати с собою!
Скажите ведьмам, чтоб обоих вас
Они в нетопырей оборотили,
Которым ненавистен солнца свет,
Чтоб стали вы подобны вашим душам,
Чтоб больше вашим обликом никто
Не обманулся…
Плюш:
Стой, куда ползёшь? (Наступает на подол Иппокрите, пытающейся спрятаться.)
Борей:
Я столько лет об этой встрече думал,
Так долго репетировал слова,
Которые хотел наотмашь бросить
Отцу в лицо… и знаю, что они
Останутся погребены навеки
В душе моей под коркою стыда…
Лирник (встрепенувшись):
Я слышу голос сына! В слепоте,
Меня объявшей тёмною водою,
Он точно светоч на мысу высоком…
Приблизься, чтоб я мог тебя обнять!
Борей делает шаг вперёд. Лирник, шаря руками в воздухе, натыкается на лицо Шута и жадно ощупывает его.
Мой Габриэль… Мой мальчик… Я узнал
Черты родные… Нет, не надо плакать.
Права была ворожея тогда:
На любящих руках я умираю –
И горько счастлив… Подожди, Харон!
Ещё успеешь ты свой долг исполнить…
Шут:
Но я… (Оглядывается на Борея; тот прикладывает палец к губам.)
Лирник:
Прими корону на чело.
(Снимает корону с себя)
На царство я тебя благословляю.
Ты как никто, мой сын, венца достоин.
Я слишком часто был с тобой суров –
Прости мне детские свои обиды,
Которые тебя погнали прочь
Из-под родного крова…
Титус:
Ваша милость,
Позвольте вас перенести в покои!
Вам лекарь нужен!
Лирник:
Нет, мой добрый друг.
От смерти не придумали лекарства.
От ног моих струится к сердцу холод.
Пока я не заледенел навеки,
Исполни завещание моё:
Награду, что назначена в афише,
Отдай вот этим добрым лицедеям,
Чтоб никогда нужды они не знали…
Кармелот:
Вот щедрость королевская, узрите!
Воистину сегодня день чудесный!
Мечта, уж погребённая в земле,
Вновь на моих глазах росток пускает!
На эти деньги я найму актёров
Отборных, самых лучших; и театр,
Что именем Улисса будет назван,
Прославится по целой Ойкумене!
Tags: Моя графомания
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments